Roulades de Speck Alto Adige au chou rouge et quinoa

Plat : plat principal
Style : moderne
Difficulté : moyenne 
Temps : 60 min
Une recette de : Denise Schuster

     

Imprimer  
  Roulades de Speck Alto Adige au chou rouge et quinoa



Pour les roulades : 
1/2 chou rouge
125 g de quinoa
1/2 oignon
1/2 gousse d’ail
1.5 cuillères à soupe d’huile d’olive
30 g de dattes
25 g de noix
1/2 bouquet de persil
150 ml de bouillon de légumes
1 cuillères à café de vinaigre balsamique blanc
1/2 cuillère à café de miel
8 tranches de Speck Alto Adige IGP
1 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc

Pour les champignons :
150 g de mélange de champignons
1/2 cuillère à soupe d’huile d’olive
1/2 oignon rouge
1/2 bouquet de thym
75 ml de crème de soja

Pour les roulades :
1 chou rouge
250 g de quinoa
1 oignon
1 gousse d’ail
3 cuillères à soupe d’huile d’olive
60 g de dattes
50 g de noix
1 bouquet de persil
300 ml de bouillon de légumes
2 cuillères à café de vinaigre balsamique blanc
1 cuillère à café de miel
16 tranches de Speck Alto Adige IGP
2 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc

Pour les champignons :
300 g de mélange de champignons
1 cuillère à soupe d’huile d’olive
1 oignon rouge
1 bouquet de thym
150 ml de crème de soja

Pour les roulades : 
2 chou rouge
500 g de quinoa
2 oignon
2 gousse d’ail
6 cuillères à soupe d’huile d’olive
120 g de dattes
100 g de noix
2 bouquet de persil
600 ml de bouillon de légumes
4 cuillères à café de vinaigre balsamique blanc
2 cuillère à café de miel
32 tranches de Speck Alto Adige IGP
4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc

Pour les champignons :
600 g de mélange de champignons
2 cuillère à soupe d’huile d’olive
2 oignon rouge
2 bouquet de thym
300 ml de crème de soja

 

Préparation

Porter une grande casserole d’eau à ébullition. Plonger ensuite le chou rouge entier et laisser cuire pendant env. 8 minutes. Le sortir de l’eau avec précaution. Les feuilles doivent pouvoir se détacher très facilement. Détacher 8 grandes feuilles de chou rouge puis les plonger à nouveau dans l’eau bouillante. Laisser cuire environ 5-10 minutes jusqu’à ce que les feuilles soient tendres. Rafraîchir dans un bain d’eau glacée, aplatir les feuilles de chou et les couper au niveau de la nervure centrale.
 

Cuire le quinoa selon les instructions figurant sur l’emballage. L’égoutter et réserver. Éplucher l’oignon ainsi que la gousse d’ail et les couper finement en dés. Hacher grossièrement les dattes et les noix. Chauffer 1 cuillère à soupe d’huile dans une grande poêle puis faire revenir l’oignon et l’ail. Ajouter les dattes et les noix. Mouiller avec le vinaigre balsamique blanc et le miel puis verser 100 ml de bouillon de légumes. Ajouter le quinoa. Hacher finement le persil puis l’incorporer à la préparation. Assaisonner avec du sel et du poivre. Réserver.
 

Garnir l’intérieur de chaque feuille de chou rouge avec 4 tranches de Speck Alto Adige IGP. Répartir ensuite la garniture sur le tiers inférieur des feuilles de chou rouge. Rabattre les côtés des feuilles, former une roulade puis la fixer avec de la ficelle de cuisine. Chauffer 2 cuillères à soupe d’huile d’olive dans une poêle. Faire revenir les roulades des deux côtés puis mouiller avec le vinaigre de vin blanc et avec le reste de bouillon (200 ml) Laisser mijoter couvercle fermé pendant environ 15 minutes. 
 

En attendant, nettoyer et couper finement les champignons. Éplucher l’oignon rouge et le couper en rondelles. Chauffer l’huile d’olive dans une poêle puis faire revenir les oignons et les champignons. Ajouter quelques branches de thym. Arroser de crème de soja et laisser cuire jusqu’à ce que la sauce épaississe. Servir avec les roulades de chou rouge.

 

Ou bien voulez-vous essayer quelque chose de nouveau ?

Autres recettes à base de speck ...

Hamburger au Speck Alto Adige

Hamburger au Speck Alto Adige

Oubliez les fast food et créez votre propre hamburger specktaculaire ! Miam ...

Planche de Speck Alto Adige IGP

Planche de speck

Le thé est pour l'Angleterre ce que le Speck est pour le Sud-Tyrol : un invité toujours bienvenu pour le casse-croûte sud-tyrolien typique ou pour l'en-cas traditionnel.

Bouillon de gnocchetti au Speck Alto Adige IGP

Bouillon de gnocchetti au speck

Une recette préparée selon la tradition sud-tyrolienne : gnocchi avec Speck Alto Adige dans un bouillon de viande. Une entrée parfaite pour petits et grands.

Crevettes poêlées enveloppées de Speck Alto Adige IGP

Crevettes au speck

Des fruits de mer dans un plat de la cuisine alpine et agrémenté de Speck Alto Adige ? Un délice ! Vraiment ! Vous nous en direz des nouvelles ...

Tagliatelle au vin rouge, poireau, Graukäse et Speck Alto Adige IGP

Tagliatelle au vin rouge et speck

Nous aimons cuisiner avec du vin. Parfois on l'ajoute aussi aux aliments. Avec des poireaux, du Graukäse et du Speck Alto Adige : un régal !

Pâtes aux épinards et au Speck Alto Adige IGP

Pâtes aux épinards et au lard

Des épinards qui changent. Essayez cette recette saine et savoureuse à base de pâtes, de Speck Alto Adige et de filet d'omble chevalier.

Œuf poché au Speck Alto Adige

Œuf poché au speck

Tout le monde est capable de préparer un œuf au plat : pourquoi ne pas essayer l'œuf poché ? Avec de la crème de chou-fleur et du Speck Alto Adige grillé : un régal !

Spaghettoni aux épinards, Speck Alto Adige IGP et grenade

Spaghettoni aux épinards, crumble de noix, speck et grenade

Pour les amateurs de pâtes : le croquant du crumble, les arômes épicés du Speck Alto Adige et la fraîcheur de la grenade vous convaincront.

Gressins tressés et Speck Alto Adige IGP

Gressins tressés à la farine d'épeautre et de noix et Speck Alto Adige

Les gressins classiques revisités : laissez-vous tenter par ces tresses de gressins aux noix et au Speck Alto Adige.

Ravioli aux crevettes et au Speck Alto Adige IGP

Ravioli aux crevettes et au speck

Ici les ravioli permettent d'unir les crevettes et le Speck Alto Adige, et cela fonctionne à merveille ! Quelle saveur ce mariage aura-t-il ?